10kV-35kV-ko olio-mota transformadore baten ahalmen egokia hautatzeak zure instalazioaren karga konektatu osoa ebaluatzea, aniztasun-faktoreak aplikatzea, etorkizuneko hedapen-beharrak kontuan hartzea eta IEC 60076 edo IEEE C57.12.00 estandarrak betetzen direla ziurtatzea dakar. Prozesuak eraginkortasun teknikoa segurtasun-marjinekin orekatzea eskatzen du —normalean % 20-30—, transformadorearen errendimendu termikoan eta epe luzeko fidagarritasunean zuzenean eragiten duten ingurune-tenperatura eta altitudea bezalako ingurumen-baldintzak kontuan hartuta.

Transformadorearen edukiera hautatzerakoan kontuan hartu beharreko faktore nagusiak

Edukiera aukeratzerakoan, karga-zifrak ez ezik, beste hainbat gauza ere barne hartzen dituen analisi osoa egin behar duzu. Eragiketa-datuak eta ingurumen-mugak ere kontuan hartu behar dituzu.

Karga-eskakizunak eta hazkunde-proiekzioak

Zure eraikinaren karga konektatuta abiapuntu ona da, baina gutxitan ematen du istorio osoa. Karga-aniztasuna gertatzen da fabrikazio-eragiketetan, ez baita ekipamendu guztia aldi berean erabiltzen. Eragiketak nola antolatzen diren arabera, aniztasun-faktoreak 0.6 eta 0.85 artean egon behar dira. Ekoizpen-urratsak bata bestearen atzetik gertatzen diren altzairu-lantegi baten karga-ereduak desberdinak dira etengabe funtzionatzen duen produktu kimikoen prozesatzeko planta batenekin alderatuta. Eskari punta kalkulatzerakoan, kontuan hartu behar dituzu motorraren abiarazte-korronteak, karga osoko amperajea baino 6-8 aldiz handiagoak izan daitezkeenak, eraikinen hedapenetan eraikuntza-karga aldi baterakoak eta urtaroekin gertatzen diren HVAC sistemetan gertatzen diren aldaketak. Edukiera zehaztean, hurrengo 10-15 urteetan karga zenbat haziko den kalkulatzea gomendatzen dugu, txikiegiak diren transformadoreak konpontzeak asko kostatuko baita eta arazoak sortuko baititu eragiketetan.

Tentsioaren bateragarritasuna eta sistemaren integrazioa

Zure 10kV-35kV -ko olio motako transformadorearen tentsio-klaseak dagoeneko instalatuta dagoen sare-ekipoarekin bat etorri behar du zehazki. 10kV-ko linea nagusi batek ezin du zuzenean konektatu 35kV-ko ekipamendura; eraldaketa-urrats gehigarriak behar ditu. Dyn11 edo Yyn0 bezalako bektore-taldeen konfigurazioek fase-erlazioak eta neutroaren lurrerako metodoak zehazten dituzte. Hauek, aldi berean, paraleloan lan egiteko gaitasunean eta lurrerako akatsen prebentzio-eskemetan eragina dute. Zirkuitulaburreko erresistentziak, normalean % 4 eta % 8 artean dagoenak, akats-korrontearen mailetan eta segurtasunak goiko etengailuekin duen funtzionamendu egokian eragiten du. Bi transformadore paraleloren inpedantzia-balioak bat ez badatoz, zirkulazio-korronteak eta karga-banaketa irregularra gerta daitezke, eta horrek sistema osotasunean eraginkorragoa bihurtzen du.

Ingurumen-baldintzak eta instalazio-testuingurua

Faktore murriztaileen bidez, giro-tenperaturak eragin zuzena du transformadoreen potentzia-balioetan. Ohiko balorazioek eguneroko 30 °C-ko tenperatura eta giro-tenperatura beroenean 40 °C-koa hartzen dute oinarritzat. Eremu lehorretan edo itxita dauden ekipamendu-geletan egindako instalazioetarako, beharrezkoa izan daiteke ONAN (Oil Natural Air Natural) hoztetik ONAF (Oil Natural Air Forced) hoztera igotzea, haizagailu gehigarriekin. Xuzhoun proiektuetan lan egin dugunez, non udako tenperaturak 35 °C-tik gorakoak diren maiz, badakigu ez ditugula zehaztapen generikoak soilik erabili behar edukiera kalkulatzerakoan. Horren ordez, eskualdeko klima-datuak erabili beharko genituzke. Airearen kantitatea eta zenbateraino hozten den altitudearen araberakoak dira. 1000 metrotik gorako instalazioetarako, edukiera % 0.4 inguru jaitsi behar da 100 metroko malda-igoera bakoitzeko. Lurrikarak izateko joera duten eremuetan lurrikarak izateko arriskua dagoelako, muntaketa-neurriak indartu behar dira IEEE 693 estandarren arabera, hozteko aire-fluxua oztopatu gabe.

Transformadorearen edukiera kalkulatzeko eta egiaztatzeko urratsez urratseko ikuspegia

Metodologia-ikuspegi batek ziurtatzen du aukeratzen duzun gaitasunak epe laburreko eragiketa-beharrak eta epe luzeko fidagarritasun-helburuak betetzen dituela.

Kalkulatu karga konektatu totalak aniztasun faktoreekin

Hasi karga elektriko guztien zerrenda bat egiten, hala nola motorrak, argiak, HVAC sistemak eta prozesu-ekipoak, haien izen-plakako balorazioekin batera. Erabili faktore egokiak, nola erabiltzen diren arabera. 0.7tik 0.8ra bitarteko balioak normalean industria-eraikinetako motor-kargetarako erabiltzen dira, eta 0.6tik 0.7ra bitartekoak batzuetan eraikin komertzialetako argiztapen eta entxufe zirkuituetarako. Ekuazioa orain hau da: Karga eraginkorra = (Karga konektatua ÷ Aniztasun faktorea). Abioko korronteak direla eta, motor-kargek arreta berezia behar dute. 200 kW-ko motor batek, 7× hasierako korrontea duenak, 1400 kW-ko karga xurgatzen du denbora laburrean. Transformadoreek trantsizio hauek kudeatu ditzakete, baina motorrak maiz edo aldi berean abiarazten direnean, egoera egonkorreko kalkuluetarako behar denaz haratago doan ahalmen gehigarria behar dute.

Transformadoreen galerak eta eraginkortasuna kontuan hartu

S11 eta S20 serieko olio-motako transformadore modernoen 10kV-35kV-ko kargarik gabeko galerak 0.8 kW-tik 500 kVA-ko unitateetarako 18 kW-ra bitartekoak dira 10MVA-ko ahalmenerako, eta horrek energia-kontsumo konstantea adierazten du karga edozein dela ere. Ahalmen osoan, karga-galerak 5.5 kW-tik 85 kW-ra bitartekoak dira eta korrontearen karratuarekiko proportzionalak dira. Galera hauek transformadorearen 25-30 urteko bizitzan zehar jabetza-kostu osoari gehitu behar zaizkio. % 98.5etik % 99.2ra bitarteko eraginkortasun-tasarekin, % 80ko kargarekin lanean ari den 2000 kVA-ko sorgailu batek 25-30 kW inguru bero isurtzen ditu. Bero-irteera horrek aire-fluxu nahikoa behar du espazio estuetan eta kontuan hartzen da sorgailu-gelen HVAC karga kalkulatzerakoan.

Segurtasun-marjinak eta arauen betetzea aplikatu

IEC 60076 eta IEEE C57.12.00 arauek diote transformadoreak izendatutako ahalmenaren % 80 baino gutxiagoan erabili behar direla gauzak aurreikusitako moduan doazenean. Horrek isolamendua babestuko du eta karga hazteko lekua utziko du. 1600 kVA-ko karga estimatua duen eraikin batek 2000 kVA-ko sorgailu-ahalmen minimoa izan beharko luke. % 25eko marjina honek aldi baterako gainkargak ahalbidetzen ditu muga termikoak gainditu gabe. Gainera, isolamendu-sistemen bizitza erabilgarria handitzen du ziklo termikoen tentsioa murriztuz. Huaihai Biomedikuntza Industria Parkean landu genuen proiektuak erakutsi zuen nola ahalmen-erreserba onek prozesuak ondo funtzionatzen laguntzen duten. % 30eko gain-ahalmena zuten transformadoreak aukeratu genituen, eta horri esker, fabrikak bi ekoizpen-lerro gehitu ahal izan zituen hiru urteko hazkunde-fasean ekipamendu berririk erosi beharrik gabe.

Kontuan hartu mantentze-lanen eta zahartzearen eraginak

Transformadorearen ahalmena poliki-poliki gutxitzen da isolamendua higatzen den heinean, harilkatze-erresistentzia handitzen den heinean ziklo termikoengatik, eta hozte-sistemaren eraginkortasuna jaisten den heinean. Urtero olioan disolbatutako gasaren kopurua, hezetasun-mailak eta erresistentzia elektrikoa kontrolatzeak ahalbidetzen digu aldez aurretik jakitea noiz lortzen den gaitasuna, matxura katastrofikoak gertatu baino lehen. ASTM D1816 eta IEC 60422 jarraibideen araberako proba integralek zehaztu beharko lukete zein maiztasunez egin behar den mantentze-lanak. Normalean, mantentze-lanak urtean behin egiten dira, eta olioa 15-20 urtean behin aldatu behar da lan-baldintza normaletan.

Olioan murgildutako transformadoreak 10kV-35kV aplikazioetarako alternatiba irtenbideekin alderatzea

Transformadore-sistema desberdinak hobeto funtzionatzen dute ezarpen desberdinetan eta muga desberdinekin. Konpromiso hauek ulertuz, zure proiektuaren beharretara egokitutako erosketen inguruan aukera adimentsuak egin ditzakezu.

Eraginkortasuna eta errendimendu termikoa

10kV-35kV-ko olio-motako transformadoreen bertsioek kontrol termiko hobea eskaintzen dute hozte likidoaren bidez, eta harilkatze-tenperaturak ez dira 65K baino gehiago igotzen, guztiz kargatuta daudenean ere. Hau hobea da transformadore lehorrak baino, zeinak 80 eta 100K gradu artean berotzen baitira modu berean kargatuta daudenean. Funtzionamendu-tenperatura baxuek isolamendua gehiago irautea eragiten dute, 20 urtetik 30 urtera edo gehiagora. Horrek ordezkapen-kostua murrizten du bere bizitza osoan, hasieran garestiagoa izan arren. SF6 erabiltzen duten gas-isolatutako transformadoreak are txikiagoak egin daitezke, baina berotegi-efektuko gasak askatzen dituzte itzaltzen direnean, eta hori txarra da ingurumenerako. Transformadore gehienetan erabiltzen den olio mineralaren su-puntua 140 °C-tik gorakoa izan arren, oraindik ere sute-arriskua sortzen du, eta hori CO2 edo apar-suteen kontrol-sistemekin murriztu behar da.

Bizi-zikloaren kostuak eta mantentze-baldintzak

Olioan murgildutako diseinuak olio-ihesak ote dituzten egiaztatu behar dira, eta agian lehorreko diseinuak baino maizago ordezkatu, eta horrek mantentze-lanak zailtzen ditu. 25-30 urteko zerbitzu-aldi batean, funtzionamendu-bizitza luzeagoak eta eraginkortasun handiagoak mantentze-kostu horiek konpentsatzen dituzte. Gure kalkuluen arabera, % 98.8ko eraginkortasuna duen 10kV-35kV-ko olio-motadun transformadore batek 15,000 eta 25,000 dolar artean aurrezten ditu energia-kostuak 20 urtean zehar, antzeko ahalmeneko % 98.2ko eraginkortasuna duen lehorreko unitate batekin alderatuta, elektrizitateak 0.10 $/kWh-ko kostua duela eta unitatea normalean % 60ko kargatuta dagoela suposatuz.

Segurtasun-profilak eta instalazio-malgutasuna

Transformadore lehorrak barrualdean instala daitezke suteen aurkako sistemen beharrik gabe. Horrek eraikinetan integratutako erabileretarako egokiak bihurtzen ditu, non olioa biltegiratzeko sistemek ez luketen funtzionatuko. Ingurumena garbi mantentzeko, olioz betetako unitateek olio-bolumen osoaren % 110eko bigarren mailako edukiontzia behar dute. Horrek ingeniaritza zibilaren kostua handitzen du, baina kanpoan jartzea posible egiten du, eguraldiarekiko erresistenteak diren aterpeekin. Xuzhouko Trenbide Garraio Sarearen Kontrol Zentrorako eraiki genuen trenbide-garraioaren energia-hornidura sistemarako, olioz murgildutako transformadoreak erabili genituen kanpoko azpiestazioetan. Horri esker, metroaren funtzionamendurako beharrezkoa zen zirkuitu bikoitzeko hornidura-fidagarritasuna lortu zen, eraikinaren azalera murriztuz.

10kV-35kV-ko olio-murgildutako transformadoreen erosketa eta hornitzaileen inguruko gogoetak

Hornitzailearen aukeraketak eragin handia du proiektuaren emaitzetan, tresnen hasierako kostuaz harago. Bidalketaren fidagarritasunean, adituen laguntzaren kalitatean eta proiektuaren epe luzerako arrakastan eragina du.

Ziurtagiriak eta Fabrikazio Arauak

ISO 9001 kalitate kudeaketa ziurtagiriak erakusten du fabrikazio prozesua modu planifikatuan kontrolatzen dela, eta ISO 14001 ingurumen ziurtagiriak erakusten du enpresak materialak eta hondakinak ingurumena errespetatzen duen moduan maneiatzen dituela. OHSAS 45001 laneko osasun ziurtagiriak bermatzen du ekoizpen prozesuek azpiegitura kritikoetarako diseinatutako 10kV-35kV-ko olio motako transformadoreen segurtasun estandarrak betetzen dituztela, ekipamenduen akatsekin lotutako erantzukizun arriskua murriztuz. Produktu espezifikoen ziurtagiriek erakusten dute estandar teknikoak bete direla. Txinara doazen produktuetarako, CCC (Txinako Derrigorrezko Ziurtagiria) beharrezkoa da. Ipar Amerikako instalazioetarako, UL zerrenda beharrezkoa da, eta Europar Batasuneko proiektuetarako, CE marka. Transformadoreen diseinuan eta fabrikazioan ditugun 18 patentek erakusten dute beti ideia berriak sortzen ari garela, gure produktuak egoera askotan fidagarriagoak eta eraginkorragoak egiten dituztenak.

Entregatzeko epeak eta ekoizpen-ahalmena

Neurrira diseinatutako transformadoreek normalean 12 eta 16 aste artean behar izaten dituzte eskaera baieztatzen denetik fabrikatik irten arte egiteko. Beste 2 eta 4 aste behar dira atzerriko bidalketetarako eta aduana-garbiketarako. Proiektuen epeak estutzen direnean, lehengai nahikoa eskura duten eta ekoizpen-egutegiekin irekita dauden hornitzaileek entrega azkarragoa kudeatu dezakete. 120 ekipamendu espezializatu multzo baino gehiagoz arduratzen gara, hala nola CNC bobinatze-makina automatikoak eta mikroordenagailuz kontrolatutako sendatze-labeak. Horri esker, hainbat proiektutan aldi berean lan egin dezakegu kalitatea jaitsi edo itxaron-denborak luzatu gabe. Erdi-tentsioko transformadoreek gutxitan izaten dituzte gutxieneko eskaera-kantitateak, proiektu gehienek 1 eta 5 unitate artean behar baitituzte. Hala ere, hornitzaile baten ekoizpen-ahalmena ezagutzeak laguntzen dizu fase anitzeko proiektuak edo etorkizuneko hazkunderako beharrak kudeatu ditzaketen jakiten, inolako atzerapenik gabe.

Salmenta osteko laguntza eta laguntza teknikoa

Proiektu baten hasierako faseetan, instalazioaren kudeaketa eta martxan jartzeko laguntza oso lagungarriak dira. Hornitzaileek langile teknikoak gunera bidaltzen dituztenean hasierako kableatuarekin, isolamendu probak egiten eta babes erreleen koordinazioan laguntzeko, martxan jartzeko arriskuak murrizten dituzte eta proiektuaren amaiera bizkortzen dute. Xuzhou Abiadura Handiko Trenbidearen Ekialdeko Geltokiko Energia Hornidura Ofizialaren EPC Proiektuaren barruan, Erdi -tentsioko olio-murgildutako transformadore- ekipoen instalazio-laguntza osoa eman genuen eta transformadore-ekipoen eta goiko konexioen proba-protokoloak sinkronizatuta zeudela ziurtatu genuen. Epe luzerako laguntza teknikoak, pieza gehigarrietarako sarbidea, eguneroko mantentze-lanetarako prestakuntza eta larrialdietako arazoak konpontzeko zerbitzuak barne, eragiketak ondo funtzionatzen mantentzen ditu. Gure kalitate-proba laborategiak olio-ikerketa egiten die bezeroei eta txosten zehatzak ematen dizkie disolbatutako gasaren kopuruari, hezetasun-mailari eta IEC 60422 interpretazio-irizpideetan oinarritutako mantentze-lanei buruzkoak.

Transformadoreen Edukiera Kudeatzeko Aholku Praktikoak eta Praktika Onenak Epe Luzerako

Edukiera aktiboaren kudeaketak transformadoreak denbora gehiagoz funtzionatzen mantentzen ditu eta gutxien espero denean matxuratzea eragozten du, eta horrek jarduerak geldiaraziko lituzke.

Mantentze-lanen kontrol-zerrenda eta ikuskapen-errutinak

Hilean behin egin behar dira ikusmen-egiaztapenak olio-mailaren adierazleak, presio-erliebearen balbularen egoera eta kanpoko konexioak egiaztatzeko, gehiegi berotu edo hardware solte baten zantzurik dagoen ikusteko. Hiru hilabetetik behin, infragorri termografiak puntu beroak aurkitzen ditu, eta horrek esan nahi du makinaren barruan arazoak daudela edo hozte-sisteman blokeoa dagoela, arazo larri bihurtu aurretik. Urtero, proba osoak egiten dira, disolbatutako gasak, 20 ppm-tik beherako hezetasun-mailak, 0.04 mg KOH/g-tik beherako azidotasun-mailak eta 30 kV-tik gorako matxura-tentsioak egiaztatzeko.

Karga-aldaketak eta eguneratze-denborak ebaluatzea

Jarraipen-sistemek denbora errealeko karga-datuak ematen dituzte, eta horrek erakusten du nola erabiltzen diren gauzak hasieran nola erabili behar ziren alderatuta. Beren edukieraren % 85 baino gehiago funtzionatzen duten instalazioek hobekuntza-aukerak aztertu beharko lituzkete, estres termikoak isolamenduaren zahartzea bizkortu aurretik. Bestalde, etengabe % 40ko edukieraren azpitik gutxiegi erabiltzen diren transformadoreek ez dute hain ondo funtzionatzen, beren irteera osoaren zati handiagoa galtzen baitute kargarik gabeko galerengatik. Sorgailu paralelo bati potentzia gehiago gehitzeak etapaka zabaltzeko aukera ematen du, ekipamendu berria erosi beharrik gabe. Unitateen arteko % 90-110eko karga-banaketa berdina lortzeko IEEE C57.12.00 estandarrak betetzeko, metodo honek tentsio-erlazio zehatzak eta inpedantzia-egokitzapen zaindua behar ditu (% 7.5eko errore baten barruan). GCL Parke Industrial Fotovoltaikoaren potentzia-transferentzia proiektuan egindako lanean, edukiera-gehikuntza malguak erabili genituen. Horri esker, ekoizpenaren hazkunde-etapa batzuk gerta daitezke sistemaren geldialdirik gabe.

Ondorioa

Kalkulu teknikoak funtzionamendu-errealitateekin eta epe luzerako plangintza estrategikoarekin orekatu behar dira, 10kV-35kV -ko tentsio ertaineko olio-murgildutako transformadore baten ahalmen egokia aukeratzeko . Erosketa-arduradunek eta ingeniariek 25 eta 30 urtez ondo funtzionatzen duten transformadore-irtenbideak aukeratu ditzakete konektatuta dauden kargak arretaz egiaztatuz, aniztasun- eta segurtasun-faktore egokiak erabiliz, ingurumen-baldintzak kontuan hartuta eta laguntza osoa eskaintzen duten hornitzaile kualifikatuekin lan eginez. Hemen deskribatutako metodoek, karga-analisi zehatzetik hasi eta bizi-zikloaren ahalmenaren kudeaketaraino, azpiegitura-proiektu garrantzitsuen hasierako inbertsioa eta jabetza-kostu osoak murrizten dituzten aukera adimentsuak nola egin erakusten dute, fidagarritasunez funtzionatzen dutela ziurtatuz.

ohiko galderak

Nola jakin dezaket zehaztasunez zenbat potentzia behar duen nire instalazioak transformadoretik?

Hasi karga osoko inbentario bat eginez, lotutako ekipamendu guztien izen-plakako balioak barne. Erabili zure eragiketetarako dibertsitate faktore egokiak; industria-erabilerarako, normalean 0.7 eta 0.85 artekoak dira. Sartu motorraren abiarazte-korronteen, etorkizuneko hazkundearen eta urtaroen aldaketen planak. Gomendatutako edukiera-zenbakia lortzeko, gehitu transformadorearen galerak eta gehitu % 20tik % 30era segurtasun-kuxin gisa.

Zer nolako mantentze-lanak behar ditu transformadore batek bere potentzia denboran zehar mantentzeko?

Urtero egiten den olio-azterketa batek, disolbatutako gasak, 20 ppm-tik beherako hezetasun-mailak eta 30 kV-tik gorako matxura-tentsioak egiaztatzen dituenak, arazoak goiz aurkitzen laguntzen du. Hiru hilabetero, infragorri termografiak sortzen hasi diren puntu beroak aurkitzen ditu. ASTM D1816 estandarrak betetzen dituzten etengabeko monitorizazioaren emaitzetan oinarrituta, olioa 15-20 urtean behin aldatu beharko litzateke gutxi gorabehera.

Olioan murgildutako transformadore bat baino gehiago erabil ditzaket aldi berean potentzia gehiago lortzeko?

Funtzionamendu paralelorako, tentsio-erlazioak berdinak izan behar dira, inpedantziak % 7.5eko tartean bat etorri behar du eta bektore-taldearen konfigurazioa berdina izan behar da. IEEE C57.12.00 estandarren arabera behar bezala konfiguratzen denean, karga-banaketaren zehaztasuna % 90-110eko banaketa berdina lortzen da unitateen artean, eta horrek ahalmen-hazkunde malgua ahalbidetzen du ekipamendu berria erosi beharrik gabe.

Lankidetzan aritu Tuojie-rekin zure tentsio ertaineko transformadoreen beharretarako

Zure proiektuaren arrakasta 10kV-35kV-ko olio motako transformadore hornitzailea zein ondo aukeratzen duzunaren araberakoa da. Tuojiek diseinatu, egin eta saltzen dituen potentzia transformadoreek nazioarteko estandar zorrotzenak betetzen dituzte eta ISO 9001, ISO 14001 eta OHSAS 45001 ziurtagiriek babesten dituzte. 20 urte baino gehiago daramatzagu gobernuaren azpiegitura proiektuetan, negozio garapenetan eta industria fabrikatzaileetan lanean, eta horrek EPC kontratistek eta proiektuetan oinarritutako erosketa taldeek dituzten arazoen ulermen paregabea ematen digu. Gure talde teknikoak, 15 ingeniari senior eta 30 teknikari ertain baino gehiago barne hartzen dituenak, 18 patente jaso ditu transformadore ideia berriengatik. Patente hauek ikerketa aurreratua zure eragiketen fidagarritasunean benetako aldaketa bihurtzen dute. Ehunka proiektu bikain burutu ditugu, Xuzhou Rail Transit Network Control Center-etik XCMG Taldearen lantegietaraino, kalitate handiko lan teknikoa bezeroarentzako arreta azkarrarekin konbinatuz. Jarri gurekin harremanetan tuojie@electricinchina.com helbidean zure beharrizan espezifikoei buruz hitz egiteko, zure eragiketa-beharrak ulertzen dituzten eta zure ingurunera eta errendimendu-helburuetara egokitutako irtenbideak iradoki ditzaketen aplikazio-ingeniari esperientziadunekin.

Erreferentziak

1. IEEE Arauen Elkartea (2010). IEEE Arau Orokorraren Baldintzak Likidoetan Murgildutako Banaketa, Potentzia eta Erregulazio Transformadoreetarako (IEEE C57.12.00-2010) . Ingeniari Elektriko eta Elektronikoen Institutua, New York.

2. Nazioarteko Elektroteknika Batzordea (2011). Potentzia Transformadoreak - 1. zatia: Orokorra (IEC 60076-1:2011) . IEC Bulego Zentrala, Geneva, Suitza.

3. Harlow, James H. (2012). Potentzia Elektrikoko Transformadoreen Ingeniaritza, Hirugarren Edizioa . CRC Press, Boca Raton, Florida.

4. Kulkarni, SV eta Khaparde, SA (2013). Transformadoreen Ingeniaritza: Diseinua, Teknologia eta Diagnostikoa, Bigarren Edizioa . CRC Press, Boca Raton, Florida.

5. Amerikako Entsegu eta Materialen Elkartea (2016). ASTM D1816-12: Jatorrizko petrolio-olio isolatzaileen haustura-tentsio dielektrikoaren proba-metodo estandarra, VDE elektrodoak erabiliz . ASTM International, West Conshohocken, Pennsylvania.

6. McNutt, WJ eta Johnson, WM (1986). Transformadoreen karga eta analisi termikoa . IEEE Transactions on Power Delivery, 1. liburukia, 2. alea, 345-354 orrialdeak.